1:38:02
- Anhold de mænd!
- Anhold Dem selv!
1:38:09
Hun har aflagt fuld tilståelse.
1:38:26
- Det her er ikke klingonsk blod.
- Cartwright, lige et øjeblik.
1:38:38
Det er oberst West!
1:38:43
Hvad er der sket?
Hvad skal det her betyde?
1:38:47
Det handler om fremtiden,
fru kansler.
1:38:50
Der er nogen, der mener,
fremtiden er historiens afslutning.
1:38:55
Men vi er ikke løbet
helt tør for historie.
1:38:59
Deres far kaldte fremtiden...
1:39:04
...det ukendte land.
1:39:09
Folk kan blive meget bange
for forandringer.
1:39:16
De har genskabt min faders tiltro.
1:39:19
Og De har genskabt min søns.