1:37:02
..."at være. "
1:37:05
Fyr på den eksplosion.
1:37:09
Fyr!
1:37:20
Dette arbejde vil nok optage os
det meste af en uge.
1:37:24
Jeg håber, delegationen -
1:37:26
- kan implementere bestemmelserne
i 1. fase senest i næste måned.
1:37:33
Som I ved, er tiden kostbar.
1:37:36
Af banen!
1:37:43
Hr præsident!
1:37:46
Hr præsident!
1:37:49
Kirk, Enterprise.
1:37:53
Beskyt kansleren!
1:38:02
- Anhold de mænd!
- Anhold Dem selv!
1:38:09
Hun har aflagt fuld tilståelse.
1:38:26
- Det her er ikke klingonsk blod.
- Cartwright, lige et øjeblik.
1:38:38
Det er oberst West!
1:38:43
Hvad er der sket?
Hvad skal det her betyde?
1:38:47
Det handler om fremtiden,
fru kansler.
1:38:50
Der er nogen, der mener,
fremtiden er historiens afslutning.
1:38:55
Men vi er ikke løbet
helt tør for historie.
1:38:59
Deres far kaldte fremtiden...