:47:01
Ποτέ δεν τους συγχώρησα για το θάνατο
του γιου μου.
:47:08
Πάλι! Πάλι!
:47:10
Ποτέ δεν εμπιστευόμουν ούτε θα
εμπιστευθώ ποτέ τους Κλίγκον.
:47:14
Ποτέ δεν τους συγχώρησα για το θάνατο
του γιου μου.
:47:21
Είναι δικά σου λόγια αυτά;
:47:26
Ναι.
:47:32
'Ενσταση! Δε δικάζεται η πολιτική εδώ.
:47:37
Αντίθετα, οι απόψεις του Κερκ έχουν
πολύ μεγάλη σημασία.
:47:42
Ο φάκελός του τον εμφανίζει σαν
απείθαρχο καιροσκόπο...
:47:49
που επανειλημμένα αψήφησε την
ιεραρχία.
:47:52
Παρακάτω.
:47:53
Ο φάκελός του δείχνει ότι ο Κερκ είχε
βαθμό ναυάρχου κάποτε.
:47:58
Καθαιρέθηκε γιατί αψήφησε διαταγές. Το
αρνείσαι αυτό.
:48:03
Μην περιμένεις να το επεξεργαστείς.
Απάντησέ μου τώρα!
:48:08
- Δεν το αρνούμαι.
- Καθαιρέθηκες;
:48:10
- Για απειθαρχία;
- ΄Εχω αγνοήσει διαταγές.
:48:14
΄Ησουν νόμιμος ή αγνοούσες
διαταγές...
:48:18
όταν οργάνωσες την εξόντωση του
Γκόρκον;
:48:20
΄Εμαθα για τη δολοφονία όταν ήρθα στο
σκάφος.
:48:23
Αρνείσαι ότι το Τόλμη χτύπησε το
Κρόνος 1;
:48:28
Αρνείσαι ότι δυο άντρες σας
διακτινίστικαν στο Κρόνος 1;
:48:32
Δεν ξέρω τίποτε για τις πράξεις αυτές.
:48:37
Ξέρετε ότι σαν κυβερνήτης
αστροπλοίου...
:48:40
είστε υπεύθυνος για τις πράξεις των
αντρών σας;
:48:46
Ναι.
:48:48
Κι αν αποδειχθεί ότι μέλη του
πληρώματός σας ραδιούργησαν...
:48:54
- Τζιμ, μας στήνουν παγίδα.
- Μην απαντάς.
:48:57
Κυβερνήτη Κερκ, πρέπει να απαντήσετε.