:49:09
Ως κυβερνήτης...
:49:12
είμαι υπεύθυνος για τη συμπεριφορά του
πληρώματος.
:49:19
Λήγει η συνεδρίασης.
:49:23
Στείλτε στον διοικητή του Τόλμη.
:49:27
''Είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε,
Κάπτεν Σούλου, Α/Π Εξέλσιορ.''
:49:31
Το δικαστήριο αποφασίζει ότι οι
κατηγορούμενοι είναι ένοχοι.
:49:49
Να σημειωθεί στα πρακτικά ότι τα
στοιχεία ήταν περιστασιακά.
:49:54
Σας ζητώ να σκεφθείτε, πριν
ανακοινώσετε την καταδίκη.
:49:58
Σημειωθέν.
:50:00
Κυβερνήτη Τζ.Τ. Κερκ και Δρ. Λ. Μακόυ.
:50:04
Για να διατηρηθεί το καλό κλίμα...
:50:08
ενόψει των συνομιλιών για την ειρήνη, δε
θα επιβληθεί η ποινή του θανάτου.
:50:21
Το δικαστήριο αποφασίζει...
:50:25
χωρίς δυνατότητα έφεσης ή αναστολής...
:50:30
να οδηγηθείτε από εδώ στα ορυχεία
διλιθίου...
:50:35
στον Ρούρα Πέντε, τον αστεροειδή των
τιμωρημένων.
:50:40
Εκεί θα περάσετε το υπόλοιπο του βίου
σας.
:50:52
Ρούρα Πέντε!
:50:56
Γνωστό σε όλο το γαλαξία σα
νεκροταφείο των εξωγήινων.