:50:00
Κυβερνήτη Τζ.Τ. Κερκ και Δρ. Λ. Μακόυ.
:50:04
Για να διατηρηθεί το καλό κλίμα...
:50:08
ενόψει των συνομιλιών για την ειρήνη, δε
θα επιβληθεί η ποινή του θανάτου.
:50:21
Το δικαστήριο αποφασίζει...
:50:25
χωρίς δυνατότητα έφεσης ή αναστολής...
:50:30
να οδηγηθείτε από εδώ στα ορυχεία
διλιθίου...
:50:35
στον Ρούρα Πέντε, τον αστεροειδή των
τιμωρημένων.
:50:40
Εκεί θα περάσετε το υπόλοιπο του βίου
σας.
:50:52
Ρούρα Πέντε!
:50:56
Γνωστό σε όλο το γαλαξία σα
νεκροταφείο των εξωγήινων.
:51:00
Καλύτερα να τους σκοτώσουν τώρα να
τελειώνουν.
:51:24
Υποσμηναγέ, άλλη μια φορά το χτύπημα
της τορπίλης.
:51:33
΄Ενα λεπτό.
:51:35
Είναι το Τόλμη. Πυροβολήσαμε.
:51:39
Δεν είναι δυνατόν. Ελέγχθηκαν όλα τα
όπλα μας.
:51:46
΄Ενας πρόγονός μου έλεγε ότι...
:51:48
όταν αποκλείεις το αδύνατον, αυτό που
μένει πρέπει να είναι η αλήθεια.
:51:54
Και τι σημαίνει αυτό;
:51:56
Αν δε ρίξαμε εμείς τις τορπίλες, θα τις
έριξε κάποιος άλλος.