:06:00
Izvedite nas.
:06:09
Vrlo dobro. -Izmamili
ste mi suzu. -uti.
:06:32
Gospodo, razgledali ste brod.
Kako vam se èini povratak?.
:06:37
Lijepo je.
:06:40
Dame i gospodo, izali
smo iz asteroidnog pojasa.
:06:44
Na dananjem obilasku proæi
æemo Pluton i vratiti se.
:06:48
Trknut æemo iza ugla.
-Pokuat æemo brzinu?
:06:54
Uhvatili smo poziv
u pomoæ.
:07:00
Zvuènici. -
:07:05
:07:09
:07:15
:07:19
Lakul na Zemlju prevozi el-aurijske
izbjeglice. -Sulu, locirajte ih.
:07:25
Kurs 310,215. Udaljenost
3 svjetlosne godine.
:07:36
Javite najbliem brodu. Mi
ne moemo spaavati putnike.
:07:42
Nemamo na brodu èak ni cijelu
posadu. -Jedini smo u dometu.
:07:53
Tada...
Sve ovisi o nama.
:07:58
Kurs presretanja,
maksimalna brzina.