:30:01
to je?
:30:03
Vjerujem kako ovo piæe raða
emocionalni odgovor. -to osjeæa?
:30:10
Nisam siguran. Nisam dosad
imao iskustva s emocijama.
:30:14
Ne znam kako
da izrazim taj osjet.
:30:18
Emocije? -Objasnit æu poslije.
:30:25
Èini se da mu se ne sviða.
:30:27
Tako je!
:30:31
Ne sviða mi se!
-Èip ðeluje, Data.
:30:39
Tako je. Ne sviða mi se.
Odvratno je! -Jo? - Molim!
:30:52
Trazim dr. Sorana
iz opservatorija.
:31:05
Dr. Soran? -Da. Kapetane,
hvala to ste doli.
:31:09
Htjeli ste sa
mnom razgovarati.
:31:11
Moram se smjesta vratiti u
opservatorij.
:31:15
I nastaviti kritièni
pokus s Amargose.
:31:18
Jo nismo zavrili
istragu u povodu napada.
:31:21
Èim bude gotova
moete se vratiti.
:31:25
Dotad vam ne mogu pomoæi.
-Vrijeme je vazno u pokusu.
:31:30
Ne zavrim li ga za 12 sati,
godine rada bit æe izgubljene.
:31:35
Èinimo najbolje to
moemo. Isprièajte me.
:31:41
Kazu da je vrijeme
oganj u kojem izgaramo.
:31:48
U ovom trenutku, kapetane,
moje vrijeme istièe.
:31:54
Toliko mnogo stvari
ostavljamo nedovrenima.