:38:02
Nikad niste upoznali moga
brata i njegovu enu? -Nisam.
:38:07
Robert.
:38:12
Tako svojeglav. Tako
uobrazen i arogantan.
:38:17
Njegova je uvijek
morala biti posljednja.
:38:20
Posljednjih se
godina malo smekao.
:38:25
Trebali smo mu svi doæi
sljedeæi mjesec. Na Zemlju.
:38:29
Mislio sam, poæi æemo u San
Francisco. Da vidi akademiju flote.
:38:34
Rene? Da, va neæak.
:38:38
Tako je razlièit od oca.
:38:43
Sanjar. Matovit.
:38:48
Tako njezan.
:38:58
to se dogodilo?
:39:02
Robert i Rene
izgorjeli su u poaru.
:39:12
Moja suæut. -U redu je.
:39:15
To se dogaða.
-Kapetane, to nije u redu.
:39:22
Ne mogu, a da ne mislim o...
:39:25
O svim iskustvima
koja Rene neæe doivjeti.
:39:30
Neæe pohaðati akademiju,
èitati knjige, sluati glazbu.
:39:35
Zaljubiti se.
:39:39
Graditi ivot.
:39:44
Sada svega toga neæe biti.
:39:52
Nisam znala koliko
vam je on znaèio.
:39:55
Rene mi je bio blizak
kao i moje vlastito dijete.