:39:02
Robert i Rene
izgorjeli su u poaru.
:39:12
Moja suæut. -U redu je.
:39:15
To se dogaða.
-Kapetane, to nije u redu.
:39:22
Ne mogu, a da ne mislim o...
:39:25
O svim iskustvima
koja Rene neæe doivjeti.
:39:30
Neæe pohaðati akademiju,
èitati knjige, sluati glazbu.
:39:35
Zaljubiti se.
:39:39
Graditi ivot.
:39:44
Sada svega toga neæe biti.
:39:52
Nisam znala koliko
vam je on znaèio.
:39:55
Rene mi je bio blizak
kao i moje vlastito dijete.
:40:14
Obiteljska povijest vam je
vrlo vazna, zar ne? -to?
:40:23
Od malena sluam o
obiteljskoj tradiciji.
:40:29
Picardi su se
borili kod Trafalgara.
:40:32
Picardi su dobili
Nobelovu nagradu za kemiju.
:40:35
Picardi su osnovali
prve kolonije na Marsu.
:40:41
Kad se Robert
oenio i dobio sina... ja...
:40:49
Niste se vie osjeæali
odgovornim za nastavak loze.
:40:55
Toèno. Upravo tako.