:57:06
Moda ih nema.
- Pokuavaju zakljuèiti
:57:10
je li 21 g. stari brod
:57:12
dorastao federacijskom brodu.
-Moda su na planetu.
:57:16
Sonda lansirana s klingonskog
broda ili s povrine planeta
:57:21
stiæi æe do Sunca za 11 s.
:57:23
Ne znamo toèno mjesto
odakle æe je lansirati,
:57:27
te trebamo 8 do 15 s.
da uperimo oruje.
:57:30
Moguæe su pogreke.
-Prevelike.
:57:33
Koliko jo do dolaska
vrpce? -Oko 47 minuta.
:57:37
Moramo pronaæi naèin
da razgovaram sa Soranom.
:57:41
Kingonski brod izlazi
iz nevidljive zatite.
:57:48
alju nam pozdrave.
-Ukljuèi ekran.
:57:51
Kakvo neoèekivano zadovoljstvo!
- Vazno je da razgovaram sa Soranom.
:57:58
Na alost, doktor
vie nije na brodu.
:58:01
Tada æu se prenijeti do
njega. -Doktor cijeni osamu.
:58:06
Uzrujao bi se kad bi ga
prekinula naoruana druina.
:58:10
Prijeæi æu kod vas, vi me prenesite
njemu. -Ako su ubili Geordija
:58:16
mogli bi ubiti i vas. -Nismo
naudili strojaru. On je na gost.
:58:21
Vratite nam ga.
-U zamjenu za to?
:58:26
Mene, gospodine. -Mene.
:58:30
Bit æu va zarobljenik,
ali me prebacite kod Sorana.
:58:34
Kapetan bi bio vredniji talac.
:58:42
Razmislit æemo. Zamijenimo
zarobljenike. -Dogovoreno.
:58:49
Neka me dr. Crusher èeka u
transporterskoj prostoriji 3.
:58:58
Primamo koordinate,
kapetane. -Ukljuèi!