1:00:03
Sretno! Oprostite mi,
kapetane, ali imam posla.
1:00:10
Sorane...
1:00:18
Oprezno! To je
polje sila od 50 gigavata.
1:00:22
Ne elim da stradate.
1:00:24
Uspostavio sam vezu.
1:00:29
Na ekran!
1:00:31
Ðeluje. Vizor emitira sliku!
1:00:36
Gðe je?
1:00:46
Ljudske su enke odvratne!
1:00:51
Postoji miokardijsko
oteæenje. Ali bit æe dobro.
1:00:57
Moram obaviti jo
neke nalaze. -Hvala.
1:01:05
Data, sve je u redu. -ao
mi je to sam te iznevjerio.
1:01:10
U posljednje vrijeme
nisam sasvim pri sebi.
1:01:13
Ne, nisi. Ponaa
se kao ljudsko biæe.
1:01:36
Ne morate to èiniti. Naæi æemo
naèin da vas ubacimo u neksus.
1:01:43
80 godina veæ trazim
taj drugi naèin.
1:01:48
Vjerujte, ovaj je jedini.
1:01:57
Ovo sada isto je kao i kad su
Borgi unitili va svijet.