1:25:02
Znam toèno kamo. Na Veridijan 3
prije unitenja Sunca.
1:25:08
Moram sprijeèiti Sorana. Ali
trebam pomoæ. Poði sa mnom...
1:25:14
Ne mogu otiæi. Ja veæ jesam
onðe. Ali znam tko moe.
1:25:23
S njegove toèke gledita
i on je tek stigao.
1:25:34
Kirk. James T. Kirk.
1:25:44
Prekrasan dan.
1:25:49
Jest. Prekrasan je.
1:25:59
Hoæete li?
1:26:10
Kapetane, pitam se shvaæate
li... -Samo trenutak.
1:26:16
Osjeæate li da neto gori?
1:26:28
Èini se da je netko
htio skuhati jaja.
1:26:32
Uðite. U redu je.
To je moja kuæa.
1:26:41
Barem je bila nekada.
1:26:44
Prodao sam je
prije mnogo godina.
1:26:48
Ja sam kapetan Jean-Luc
Picard s broda...
1:26:52
'Enterprise'.
1:26:56
Taj sat.