1:26:10
Kapetane, pitam se shvaæate
li... -Samo trenutak.
1:26:16
Osjeæate li da neto gori?
1:26:28
Èini se da je netko
htio skuhati jaja.
1:26:32
Uðite. U redu je.
To je moja kuæa.
1:26:41
Barem je bila nekada.
1:26:44
Prodao sam je
prije mnogo godina.
1:26:48
Ja sam kapetan Jean-Luc
Picard s broda...
1:26:52
'Enterprise'.
1:26:56
Taj sat.
1:27:02
Darovao sam ga Bonesu.
1:27:04
Doao sam iz vremena koje biste vi
smatrali buduænoæu. 24. stoljeæe.
1:27:13
Butlere!
1:27:19
Kako ti moe biti tu?
1:27:26
Uginuo je prije 7 godina.
1:27:28
Jime, umirem od gladi.
Dokad æe biti u kuhinji?
1:27:34
Antonija?
1:27:39
O èemu to govorite?
O buduænosti?
1:27:44
Ovo je prolost.
1:27:48
Ovo je prije 9 godina.