1:47:00
Mislim da savreno radi.
1:47:10
Zdravo, Spote.
1:47:17
Je li to to?
1:47:20
Jest, Broju jedan.
1:47:23
Hvala.
1:47:30
Nedostajat æe mi taj brod.
1:47:33
U staro je eljezo
otiao prije vremena.
1:47:37
Netko mi je jednom rekao
da je vrijeme grabezljivac
1:47:41
koji vreba na nae ivote.
Mislim da je ono na suputnik.
1:47:46
Putuje s nama i podsjeæa nas
da njegujemo svaki trenutak.
1:47:52
Jer se on vie
nikada neæe vratiti.
1:47:57
Nije vazno to ostavljamo za
sobom, nego kako smo ivjeli.
1:48:02
Napokon,
mi smo samo smrtnici!
1:48:06
Govorite u svoje ime.
Ja æu ivjeti zauvijek!
1:48:14
Uvijek sam mislio da æu
jednom iskuati taj stolac.
1:48:19
Moda jo hoæete.
1:48:21
Sumnjam da je to bio zadnji
brod s imenom 'Enterprise'.
1:48:35
Picard Farragutu.
1:48:37
Dvojica za podizanje.
1:48:45
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer