Star Trek VI: The Undiscovered Country
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Mas como é que a história pode
passar por pessoas como eu?

:14:07
Desculpe.
:14:10
- Poderia ter batido.
- Estamos quase no ponto de encontro, senhor.

:14:12
Achei que gostaria de saber.
:14:20
Permissão para falar abertamente,
senhor.

:14:22
É uma honra servir consigo.
:14:30
Portou-se bem, Val'eris.
:14:34
Sempre quis
experimentar isso, senhor.

:14:45
Você pilotou bem no cais,
Tenente.

:14:48
Como seu patrocinador na Academia...
:14:51
tenho acompanhado a
sua carreira com satisfação.

:14:54
E, como vulcana, excedeu
as minhas expectativas.

:15:00
Não entendo essa representação.
:15:03
É uma descrição
de um antigo mito terrestre...

:15:07
"A expulsão do Paraíso."
:15:10
Por que a mantém aqui nos
Seus aposentos?

:15:13
Para me lembrar que todas as
coisas acabam.

:15:20
É sobre finais
que gostaria de conversar.

:15:26
Senhor, dirijo-me a si
como um guia intelectual.

:15:30
Não reconhece...
:15:33
que se chegou a um ponto de
viragem nos assuntos da Federação?

:15:39
A história está repleta
de pontos de viragem.

:15:43
- Tem de ter fé.
- Fé?

:15:46
O universo expandir-se-á como deve.
:15:49
- Isso é lógico? De certo temos...
- Lógica, lógica, lógica...

:15:55
A lógica é o início da
sabedoria, Val'eris.


anterior.
seguinte.