:32:03
Chanceler Gorkon!
:32:05
Meu Deus...
O que aconteceu aqui?
:32:07
- Atreve-se a fingir ignorância?
- O que aconteceu?
:32:11
Com um tiro certeiro de torpedo,
:32:12
vocês destruíram completamente
o nosso campo gravítico...
:32:15
e dois dos seus tripulantes entraram a bordo usando botas magnéticas
:32:19
e fizeram isto.
:32:20
- Não têm um cirurgião?
- Tínhamos, até esta desgraça.
:32:24
Então, por amor de Deus,
deixe-me ajudar.
:32:37
Estou a sentir pulso.
Podemos movê-lo.
:32:51
Segurem-no.
Segurem-no enquanto eu o estabilizo.
:33:00
Disse para o segurarem.
:33:06
Meu Jesus...
:33:08
- Consegues...
- Jim, eu nem conheço a sua anatomia!
:33:15
- As feridas não estão a fechar.
- Ele está a matá-lo.
:33:23
Ele teve algum tipo
de paragem cardíaca.
:33:30
Vamos, raios! Vamos!
:33:37
Não está a reagir.
:33:57
Não deixe isto acabar assim, Capitão.