:34:35
De acordo com o artigo 184
da sua lei interestelar...
:34:41
estou a colocar-vos sob
prisão.
:34:44
São acusados de assassinar...
:34:47
o chanceler do Alto Conselho.
:34:49
Ele tentou salvá-lo.
:34:58
Eles foram presos.
:35:01
Sr. Spock, temos de fazer
qualquer coisa.
:35:05
Assumo o comando da nave às 02:30.
:35:08
Comandante Uhura,
notifique o quartel-general.
:35:11
Diga o que aconteceu
e peça instruções.
:35:14
Não podem ir a Kronos
como prisioneiros.
:35:17
O que sugere?
Abrir fogo não irá recuperá-los...
:35:20
e o Capitão queria evitar
um conflito armado.
:35:23
Seguiremos
os movimentos do Capitão.
:35:26
- Como fará isso, senhor?
- O tempo é precioso, Tenente.
:35:29
Temos que descobrir
o que aconteceu hoje aqui.
:35:32
De acordo com a nossa base de
dados, disparámos os torpedos.
:35:36
- De forma alguma!
- Simpatizo com isso.
:35:39
Mas precisamos de provas.
Acompanhe-me.
:35:44
E se não descobrirmos o que houve?
o que acontecerá, senhor?
:35:48
Nesse caso, Sr. Chekov, a situação
estará na alçada dos diplomatas.
:35:54
O chanceler do Alto Conselho
está morto...
:35:58
É o resultado de um ataque
não provocado...