1:00:02
Val'eris, por favor informe
o comando da Frota de que
1:00:04
o nosso sistema Warp
está inoperacional.
1:00:06
Uma mentira?
1:00:07
Um erro.
1:00:09
Compreende que perdemos o contacto
com o Capitão e o Dr. McCoy.
1:00:13
Sim, de momento estão cercados
por um escudo magnético.
1:00:16
Mas, se conheço o Capitão, ele
está a fundo a planear a fuga.
1:00:45
Apanhaste-o, Jim!
Já o tens onde querias.
1:01:38
- Estás bem, Jim?
- Acho que sim.
1:01:40
Eles respeitar-te-ão, agora.
1:01:41
Isso é reconfortante. Tive sorte
que aquela coisa tinha joelhos.
1:01:44
Aquilo não era o joelho.
1:01:47
Nem todos têm os órgãos
genitais no mesmo lugar.
1:01:51
Há alguma coisa que me
queiras dizer?
1:01:54
Vê o que podes fazer por ele.
Diz-lhe que não guardamos rancor.
1:01:59
Supõe que ele guardou
rancor?