1:13:05
Deixem-me. É meu fim.
1:13:09
Bones, estou a usar
uma placa de virídio nas costas.
1:13:13
O Spock colou-a em mim antes de
irmos para a nave do Gorkon.
1:13:17
Aquele vulcano engenhoso...
1:13:20
Vamos, estamos em campo aberto.
1:13:24
Agora que saímos do escudo, eles
podem localizar-nos em 2 segundos.
1:13:29
Se estiverem a procurar-nos.
1:13:59
Posto de escuta Morska.
1:14:03
Que nave é essa? Câmbio.
1:14:06
Que nave é essa? Câmbio.
1:14:16
Temos que responder
pessoalmente.
1:14:18
O tradutor universal
seria reconhecido.
1:14:29
Nós somos o seu cargueiro, Urska.
1:14:34
Seis semanas fora de Kronos.
1:14:52
"Qual é o seu destino? Câmbio."
1:14:56
Rura Penthe.
1:14:59
Nós estar comida de condenados...