1:23:01
Quanto tempo esperou fora dos
meus aposentos antes de eu a ver.
1:23:06
Você sabia?
1:23:10
Tentei dizer-lhe,
mas não quis ouvir.
1:23:13
Nenhum de nós ouvia bem
nessa noite, Tenente.
1:23:16
Houve coisas que tentei dizer-lhe, sobre ter fé.
1:23:20
Vocês é que traíram a Federação.
Todos vocês.
1:23:25
E o quê que acha que fez?
1:23:27
Salvei a Frota Estelar.
Os klingons não são confiáveis.
1:23:34
Você mesmo disse. Mataram o
seu filho. Não queria Gorkon morto?
1:23:39
"Deixem-nos morrer", foi o que
disse. Interpretei-o mal?
1:23:45
E tinha razão.
1:23:47
Eles conspiraram connosco
para matar o próprio chanceler.
1:23:51
Quão dignos de confiança
podem eles ser?
1:23:54
Klingons e membros da Federação
a conspirar juntos?
1:23:58
- "Connosco", quem?
- Todos os que perdem com a paz.
1:24:02
Nomes, Tenente.
1:24:04
Os meus camaradas irão
garantir que todas
1:24:06
as vossas transmissões
sejam bloqueadas.
1:24:09
Nomes, Tenente!
1:24:11
Eu não... me lembro.
1:24:16
Uma mentira.
1:24:19
Uma escolha.
1:24:25
Spock...