1:31:05
Redefinamos o progresso para
que signifique que
1:31:07
lá porque pudemos fazer uma coisa
1:31:10
não temos necessariamente
que fazê-la.
1:31:19
Nada, Capitão. Se estiver aqui,
está equipada com silenciadores.
1:31:31
Estaremos dentro do alcance do
transporte em 57 segundos.
1:31:34
Sala de transportes, prepare-se.
1:31:40
53...
1:31:46
48 segundos...
1:31:52
44...
1:31:56
Eu consigo vê-lo Kirk.
1:32:00
Chang!
1:32:02
Pode ver-me?
1:32:04
Seja sincero, Capitão.
De guerreiro para guerreiro.
1:32:09
Prefere assim, não?
Como tinha que ser.
1:32:14
Nenhuma paz no nosso tempo.
1:32:16
"Mais uma vez sob ataque inimigo,
caros amigos. "
1:32:25
"Ser ou não ser..."
1:32:36
- Isso é divertido.
- Reverter motores. Tudo para a ré!
1:32:39
Potência 1.5. Para trás!
1:32:47
O que estão a fazer?
1:32:49
De que estão à espera?
1:32:52
Talvez estejam a verificar
por que retrocedemos.
1:32:56
Imaginando se os detectámos.