1:30:05
A Federação dos Planetas dá-lhes
as boas-vindas a Camp Khitomer.
1:30:25
Estão aí fora, em algum lugar.
1:30:27
Mas se ela está camuflada...
1:30:30
tudo o que temos é a onda
de neutrões...
1:30:32
e se nos aproximarmos o suficiente,
para registá-la, viramos cinzas.
1:30:35
2:09...
1:30:40
2:06...
1:30:44
2:03...
1:30:47
- Estamos próximos para descer?
- Ainda não. Em dois minutos.
1:30:51
1:58...
1:30:54
- Arranque em direcção a Khitomer.
- Sim, senhor.
1:31:05
Redefinamos o progresso para
que signifique que
1:31:07
lá porque pudemos fazer uma coisa
1:31:10
não temos necessariamente
que fazê-la.
1:31:19
Nada, Capitão. Se estiver aqui,
está equipada com silenciadores.
1:31:31
Estaremos dentro do alcance do
transporte em 57 segundos.
1:31:34
Sala de transportes, prepare-se.
1:31:40
53...
1:31:46
48 segundos...
1:31:52
44...
1:31:56
Eu consigo vê-lo Kirk.