1:35:01
Capitão, ela está a levar
uma grande sova.
1:35:03
Escudos a enfraquecer!
1:35:12
- Levantar escudos.
- Agora, eles terão mais um alvo.
1:35:24
O jogo vai começar.
1:35:33
- A Excelsior foi atingida!
- "Os nossos deleites acabaram", Kirk.
1:35:46
"Chorem o caos...
1:35:48
e deixem escapar
os cães de guerra."
1:35:52
- Bones, onde está o meu torpedo?
- Aposto que desejava ter ficado na cama.
1:35:57
Escudos em colapso!
1:36:01
A chave, por favor.
O tempo é curto.
1:36:11
- O casco foi comprometido.
- Pergunto-me até que ponto?
1:36:14
Ligue a sonda.
1:36:16
...e discutir o relatório
na fase 2.
1:36:18
- Altere o circuito A.
- Sensor.
1:36:22
... iniciaremos a
minutos da preparação.
1:36:24
"Sou constante como a estrela polar. "
1:36:27
Eu pagava bom dinheiro
se ele se calasse.
1:36:30
- A placa, por favor.
- ... a assimilação consumirá...
1:36:33
Temos uma pulsação.
1:36:36
- ... com o Império Klingon.
- A chave, por favor.
1:36:40
- Onde está o raio do torpedo?
- Está pronto, Jim. Carregado.
1:36:45
Fogo!
1:36:59
"Ser... ou não...