1:38:03
- Prendam esses homens!
- Prende-te a ti próprio.
1:38:11
Temos uma confissão total.
1:38:27
Isto não é sangue Klingon.
1:38:30
Parado aí, Cartwright.
Espera um minuto.
1:38:39
É o Coronel West!
1:38:45
O que houve?
O que significa isto tudo?
1:38:48
O nosso futuro, Sra. Chanceler.
1:38:51
Algumas pessoas pensam que o
futuro representa o fim da história.
1:38:56
Não ficámos sem história,
por enquanto.
1:39:00
O seu pai chamava o futuro...
1:39:05
de "A Terra Desconhecida".
1:39:10
As pessoas podem ter muito
medo da mudança.
1:39:17
Você restaurou a fé de meu pai.
1:39:21
E você, a do meu filho.