:03:23
Svemirski datum 9521.6.
Kapetanov dnevnik na
:03:28
svemirskom brodu "Ekscelzior".
Zapovednik Hikaru Sulu.
:03:32
Nakon 3 godine zavrio sam
svoje prvo putovanje
:03:35
kao zapovednik ovog broda.
:03:37
Popisivali smo anomalije
gasnih planeta u Kvadrantu B.
:03:42
Vraæamo se kuæi punim pogonom.
:03:46
I brod i posada,
dobro su funkcionisali.
:03:48
Prema ovome,
obavili smo pregled èitavog sektora.
:04:04
Energetski talas na 240 stepeni spreda.
:04:07
Vizuelno!
:04:09
O, Boe!
:04:16
titovi!
:04:27
- Ne odgovara.
- Okreni brod u talas!
:04:36
Preði na impulsni pogon!
:04:46
- Kakva su oteæenja?
- Proveravamo sve, kapetane.
:04:54
Ovo nije bila meteorska kia.
:04:56
I nije, gospodine.
:04:58
Podsvemirski udar je doao
iz sektora 323.75.