:04:04
Energetski talas na 240 stepeni spreda.
:04:07
Vizuelno!
:04:09
O, Boe!
:04:16
titovi!
:04:27
- Ne odgovara.
- Okreni brod u talas!
:04:36
Preði na impulsni pogon!
:04:46
- Kakva su oteæenja?
- Proveravamo sve, kapetane.
:04:54
Ovo nije bila meteorska kia.
:04:56
I nije, gospodine.
:04:58
Podsvemirski udar je doao
iz sektora 323.75.
:05:02
Taèno mesto: Praksis, gospodine.
To je klingonski mesec.
:05:06
Na Praksisu im je glavni energetski izvor.
:05:12
Obavesti klingonsko Vrhovnu komandu!
:05:14
Ovde "Ekscelzior",
svemirski brod Federacije.
:05:17
Opazili smo veliku eksploziju
u vaem sektoru.
:05:20
Trebate li pomoæ?
:05:23
- Da, gospodine.
- Ima li jo podataka, Valtene?
:05:25
Potvrdio sam lokaciju Praksisa, ali...
:05:28
ta je?
:05:30
Ne mogu potvrditi njegovo postojanje.
:05:32
Na ekran!
:05:35
Uveæaj!
:05:40
- To je Praksis?
- Ono to je ostalo od njega.
:05:42
Kapetane,
primamo poruku s Praksisa.
:05:45
Dajte je!
:05:59
Govori brigadir Kerla iz Vrhovne komande.