:19:33
- Kancelar Gorkon.
- Kapetan Kirk.
:19:35
Predstavio bih vam kap. Spoka,
iako mislim da ga znate.
:19:39
Kapetane, napokon se vidimo licem u lice.
Hvala vam.
:19:44
Molim, kancelaru.
:19:47
Gospodo...
:19:49
Ovo je moja kæi Azetbur.
:19:55
Moj vojni savetnik,
brigadir Kerla.
:20:00
A ovo je general Èeng,
moj naèelnik taba.
:20:05
Toliko sam vas eleo upoznati, kapetane.
:20:09
- Nisam ba siguran.
- Iskreno vam se divim, Kirk.
:20:14
- Ratnik ratniku.
- Tako je.
:20:23
Mogli bismo vas malo provesti brodom.
:20:44
Svi jednako izgledaju.
:20:45
A tek smrad! Zna li da samo najbolji
modeli mogu govoriti...
:20:55
- Imate li vi posla?
- Da, gospoðo.
:20:58
Onda na posao!