:22:05
Kap. Kirk, mislio sam kako je
romulsko pivo zabranjeno.
:22:09
Ima i prednosti to smo 1000
svetlosnih godina od taba.
:22:14
Za vas, kancelare Gorkon,
jednom od graditelja nae buduænosti!
:22:18
Za kancelara!
:22:22
Moda veæ ovde vidimo
poneto od buduænosti.
:22:28
Kaite, Kirk, hoæete li zaista
odustati od Svemirske flote?
:22:38
Kapetan æe reæi da je Svemirska flota
oduvek u misiji mira.
:22:48
Boe saèuvaj da raspravljam
sa svojim prvim oficirom!
:22:51
Ne morate birati svoje reèi.
U svemiru smo svi tvrdi momci.
:22:59
Generale, volite li vi... ekspira?
:23:05
Mi verujemo kako svi planeti
imaju neotuðiva ljudska prava.
:23:10
LJUDSKA prava!
Da se samo èujete!
:23:16
I samo ime je rasistièko!
:23:20
Federacija je drutvo
samo za homo sapiense.
:23:24
Ne odnosi se na prisutne, svakako.
:23:27
Kako bilo, znamo gde to vodi:
unitenju nae kulture.
:23:32
- Nije istina!
- Ne?
:23:34
Ne!
:23:36
"Biti il' ne biti - pitanje je sad".
To se moj narod pita, kapetane.
:23:41
- Treba nam ivotnog prostora.
- To je i Hitler rekao 1938.
:23:46
Moo-lim?!?
:23:56
Vidim da je pred nama jo dug put.