:23:05
Mi verujemo kako svi planeti
imaju neotuðiva ljudska prava.
:23:10
LJUDSKA prava!
Da se samo èujete!
:23:16
I samo ime je rasistièko!
:23:20
Federacija je drutvo
samo za homo sapiense.
:23:24
Ne odnosi se na prisutne, svakako.
:23:27
Kako bilo, znamo gde to vodi:
unitenju nae kulture.
:23:32
- Nije istina!
- Ne?
:23:34
Ne!
:23:36
"Biti il' ne biti - pitanje je sad".
To se moj narod pita, kapetane.
:23:41
- Treba nam ivotnog prostora.
- To je i Hitler rekao 1938.
:23:46
Moo-lim?!?
:23:56
Vidim da je pred nama jo dug put.
:24:00
Moraæemo ovo ponoviti.
:24:07
Ne verujete mi, je li tako?
:24:10
Ne krivim vas.
:24:13
Bude li vrlog novog sveta,
mi æemo se na njega teko naviæi.
:24:24
-Do viðenja, kap. Spok.
- Do viðenja, kancelare.
:24:32
Rastanak je slatka bol. Zar ne?
:24:40
"Ne èuste li zvona o ponoæi?"