:36:07
Kap. Kirk je zakonito uhapen
zbog svog zlodela.
:36:10
Podseæam da su on i dr. MekKoj
dobrovoljno doli na "Kronos 1".
:36:15
Nita od ovoga nije sporno,
gosp. predsednièe.
:36:18
Naredio sam temeljitu istragu.
:36:21
U meðuvremenu, oèekujemo da se
Federacija dri Meðuzvezdanog
:36:27
zakona, do koga joj je,
navodno, toliko stalo.
:36:30
Kirku i dr. MekKoju æe se suditi
zbog ubistva kancelara Gorkona.
:36:35
To ne dolazi u obzir!
:36:37
Ambasadore Sarek, mora biti neki naèin
da ih izruèite.
:36:40
G. predsednièe, i sam delim deo
odgovornosti u celom sluèaju,
:36:45
no moram potvrditi pravnu procenu
mog uvaenog kolege.
:36:50
Kakav je stav romulske vlade?
:36:54
Slaem se s kolegama.
:36:56
Ne verujete valjda da bi Kirk
ubio klingonskog kancelara?
:37:02
G. predsednièe, ne znam
u ta bih vie verovao.
:37:07
- Èekam va odgovor, gospodine.
- Predsednik nije iznad zakona.
:37:19
Gosp. predsednièe,
zapovednici Svemirske flote su ovde.
:37:27
Sedite, gospodo.
:37:34
G. pred., ne moemo dopustiti
otmicu graðana Federacije.
:37:37
Ja moram udovoljavati
Meðuzvezdanom zakonu.
:37:41
Pogledajte ovo, molim vas!
:37:44
Pukovnièe Vest!
:37:48
Pripremili smo akciju "Nalaz"
zbog klingonskog terorizma nad
:37:53
drzavljanima Federacije.
Izvuæi æemo ih u roku od 24 sata uz