:38:01
prihvatljive ljudske i
materijalne gubitke.
:38:05
Imamo naèina za to.
:38:06
Da.
Ali ta ako izazovete totalni rat?
:38:11
U tom sluèaju,
potuæi æemo ih do nogu.
:38:16
Gosp. predsednièe, oni su ranjivi.
Nikad bolje prilike od ove!
:38:21
to due èekamo,
pristup taocima æe biti tei.
:38:26
Hvala, admirale; imaæu to na umu.
Hvala svima. To je sve.
:38:44
Gospodine...
Ti su ljudi spasili Federaciju.
:38:50
Da, znam.
I opet æe je spasiti.
:38:57
Odlaskom na sud.
:38:59
Odmah se vratite!
"Enterprajz", odmah se vrati u bazu!
:39:05
Moramo se odmah vratiti.
:39:07
Ne moemo ostaviti
kapetana Kirka i dr. MekKoja.
:39:10
Naravno da ne.
:39:11
Pre 400 g. na Zemlji su radnici
koji su se bojali maina
:39:16
bacali u njih svoje klompe,
nazvane "saboti".
:39:24
Odatle reè "sabotaa".
:39:30
Doiveli smo tehnièku katastrofu.
Svi su sistemi pali.
:39:35
Izvrsno!
Hoæu reæi... jako loe.
:39:39
G. predsednièe, imenovana sam
novim kancelarom umesto oca.
:39:45
Gðo kancelarice, primite izraze
mog najiskrenijeg sauèeæa.
:39:49
Uveravam vas da æe to besramno nedelo...
:39:52
G. predsednièe,
preðimo na stvar!
:39:56
Vi elite mirovnu konferenciju
kao to je eleo i moj otac.
:39:59
Doæi æu za nedelju dana,
pod jednim uslovom.