:45:01
Je li kancelar bio iv
kad ste ga prvi put pregledali?
:45:07
Jedva.
:45:08
Jeste li ikad pre spasili
pacijenta u takvom stanju?
:45:16
Nedostajalo mi je nuno
poznavanje klingonske anatomije.
:45:20
- Shvaæam.
- I vi ste bili tamo!
:45:23
Rekli ste da ste pred penzijom.
Drhte li vam ponekad ruke?
:45:29
Bio sam uzrujan.
:45:32
Ne, nego nesposoban!
:45:38
Na sudu je da proceni je li
to bilo namerno ili je
:45:41
dolo kao kombinacija starosti
i delovanja romulskog piva.
:45:46
Ali ja sam ga pokuao spasiti!
:45:54
Oèajnièki sam se trudio.
On je bio naa zadnja nada za mir.
:46:08
Evo, sugraðani.
Ustanovili smo pojedinosti zloèina.
:46:14
Sada je napokon na redu
tvorac ove tragiène prièe:
:46:18
Dejms Tiberius Kirk.
:46:25
ta bi rekao va omiljeni pisac?
:46:29
"Sednimo i pripovedajmo
tune prièe o smrti kraljeva."
:46:33
Isprièajte nam svoju tunu prièu.
:46:37
Isprièajte kako ste se naumili
osvetiti za smrt svoga sina?
:46:42
- To nije istina.
- Prigovor!
:46:44
Nije utvrðeno da je kapetan Kirk ubica.
:46:49
Predlazem kao dokaz
zvuèni zapis iz njegovog dnevnika.
:46:56
"Nikad nisam verovao Klingoncima.
Nikada i neæu."