:46:08
Evo, sugraðani.
Ustanovili smo pojedinosti zloèina.
:46:14
Sada je napokon na redu
tvorac ove tragiène prièe:
:46:18
Dejms Tiberius Kirk.
:46:25
ta bi rekao va omiljeni pisac?
:46:29
"Sednimo i pripovedajmo
tune prièe o smrti kraljeva."
:46:33
Isprièajte nam svoju tunu prièu.
:46:37
Isprièajte kako ste se naumili
osvetiti za smrt svoga sina?
:46:42
- To nije istina.
- Prigovor!
:46:44
Nije utvrðeno da je kapetan Kirk ubica.
:46:49
Predlazem kao dokaz
zvuèni zapis iz njegovog dnevnika.
:46:56
"Nikad nisam verovao Klingoncima.
Nikada i neæu."
:47:01
"Nikad im neæu oprostiti smrt svoga sina."
:47:08
Opet! Opet!
:47:10
"Nikad nisam verovao Klingoncima.
Nikada i neæu."
:47:14
"Nikad im neæu oprostiti smrt svoga sina."
:47:21
Jesu li to vae reèi?
:47:26
Da. Ja sam ih izgovorio.
:47:32
Prigovor!
Ne sudi se politièkim pogledima!
:47:37
Naprotiv, Kirkovi pogledi i motivi
su sr naega predmeta.
:47:42
Njegovi dosadanji postupci
prikazuju ga kao neposlunog,
:47:46
nekarakternog karijeristu,
koji je èesto otkazivao poslunost.
:47:54
Arhiva kae kako je kap. Kirk
jednom bio admiral Kirk.
:47:58
Ali admiral Kirk je odbio nareðenje,
pa je degradiran.