:52:01
Nisu se ispalila sama,
a nije bilo nijednog drugog broda.
:52:05
Neutronsko je zraèenje bilo strahovito.
:52:08
Ne od nas!
:52:09
Takvo je zraèenje mogao
proizvesti samo drugi brod.
:52:14
"Kronos 1"?
:52:16
Bio je predaleko. A ovaj je bio
vrlo blizu nas, moda ispod.
:52:22
Da je ispod nas bio neki brod,
Klingonci bi ga opazili.
:52:28
Bi li?
:52:32
- "Ptica grabljivica"?
- Da.
:52:39
Je li pokrivena?
:52:40
"Ptica grabljivica" ne moe
pucati dok je pokrivena.
:52:43
Da je svejedno, sloio bih se.
Ali ova moe.
:52:51
Moramo izvestiti tab.
:52:53
O èemu: o novom, nevidljivom oruju?
:52:57
Reæi æe da smo ludi.
Da prièamo tagod da oslobodimo Kirka.
:53:04
I biæe u pravu.
Nemamo dokaza.
:53:07
Imamo samo pretpostavku
koja objanjava ta se dogodilo.
:53:10
Recimo da imate pravo:
zato bi pucali na vlastitog voðu?
:53:15
Svakako. Pretraiæemo
ovaj brod uzdu i popreko.
:53:19
Poruènice Val'eris,
vi ste za to odgovorni.
:53:21
Neto ne razumem.
Ako je brod bio ispod nas,
:53:25
ubice su dole na "Kronos" s njega,
a ne s "Enterprajza".
:53:29
Zaboravlja neto:
prema naim podacima, mi smo ispalili.
:53:37
Ako je tako,
ubice su ovde.
:53:39
Ako ne, izmenili su podatke
u naoj banci podataka.
:53:44
U svakom ih sluèaju
valja traiti na ovom brodu.
:53:48
ta traimo?
:53:54
Par gravitacijskih èizama.