:51:01
Bolje bi ih bilo odmah ubiti,
nego ih ovako muèiti.
:51:24
Poruènice, vratimo se jo jednom
na taj hitac torpeda.
:51:36
To je "Enterprajz".
Mi smo ga ispalili.
:51:40
To nije moguæe.
Sva smo oruja imali na oku, gospodine.
:51:46
Moji su preci verovali da,
ako iskljuèimo nemoguæe,
:51:50
ono to preostane mora biti istina.
:51:54
ta time hoæete reæi?
:51:56
Ako mi nismo ispucali torpeda,
to je uèinio neko drugi.
:52:01
Nisu se ispalila sama,
a nije bilo nijednog drugog broda.
:52:05
Neutronsko je zraèenje bilo strahovito.
:52:08
Ne od nas!
:52:09
Takvo je zraèenje mogao
proizvesti samo drugi brod.
:52:14
"Kronos 1"?
:52:16
Bio je predaleko. A ovaj je bio
vrlo blizu nas, moda ispod.
:52:22
Da je ispod nas bio neki brod,
Klingonci bi ga opazili.
:52:28
Bi li?
:52:32
- "Ptica grabljivica"?
- Da.
:52:39
Je li pokrivena?
:52:40
"Ptica grabljivica" ne moe
pucati dok je pokrivena.
:52:43
Da je svejedno, sloio bih se.
Ali ova moe.
:52:51
Moramo izvestiti tab.
:52:53
O èemu: o novom, nevidljivom oruju?
:52:57
Reæi æe da smo ludi.
Da prièamo tagod da oslobodimo Kirka.