Star Trek VI: The Undiscovered Country

:59:00

U redu je!

:59:01

Vidite, maj. Èehov, niko ne može
pucati iz fejzera tek tako.

:59:07

Možda su èizme bacili u smeæe po povratku.

:59:11

Dao sam da se pregleda smeæe.

:59:14

Mislim da su te èizme ubici
mlinski kamen oko vrata.

:59:20

Nije mogao umaæi bez njih,
niti ih baciti naoèigled svima.

:59:27

- Je li neko opalio iz fejzera?
- Sve je u redu. Ništa nije bilo.

:59:33

G. Spok,
posada traži da se vratimo u luku.

:59:39

G. Skot, èujem da imamo
poteškoæa s glavnim pogonom.

:59:43

Koliko dugo treba za njegov popravak?

:59:45

Sve je u redu s pogonom.

:59:47

G. Skot, ako se sada vratimo,
ubice æe se rešiti èizama

:59:54

te kap. Kirka i dr. MekKoja
nikad više neæemo videti žive.

:59:59

- Trebaæe nekoliko nedelja.
- Hvala, g. Skot.

1:00:01

Izvestite Štab da nam je
glavni pogon u kvaru.

1:00:05

- Laž?
- Ne, pogreška.

1:00:08

Znate li da smo izgubili svaki kontakt
s Kirkom i MekKojem?

1:00:13

Da. Trenutno su
pokriveni magnetnim štitom.

1:00:16

No znajuæi Kapetana,
on veæ odavno planira beg.

1:00:44

Imaš ga, Džim!