1:02:02
Kada se neko odluèi na prvi potez, vi neæete
biti tu kako bi ga za to pitali.
1:02:12
- elite li se izbaviti odavde?
- Mora biti neki naèin.
1:02:36
Tri meseca pred penziju...
kakav zavretak!
1:02:39
- Nismo jo gotovi.
- Nismo? Govori samo za sebe!
1:02:43
Jednog dana, jedne noæi...
1:02:49
- Boji se buduænosti?
- Moglo bi se tako reæi.
1:02:57
- Nisam mislio na ovu buduænost.
- Koju drugu? Zar imamo izbora?
1:03:02
Ima ljudi koji se boje
ta bi se moglo dogoditi.
1:03:09
- Ja sam bio prestravljen.
- ta te ustvari prestravilo?
1:03:20
Nema vie Neutralne zone.
Navikao sam se mrziti Klingonce.
1:03:30
Nikad nisam poverovao Gorkonu.
1:03:36
Spok je bio u pravu.
1:03:38
Nemoj sebe optuivati.
Svi smo tako mislili.
1:03:42
Ne. Neko je mislio puno gore.
1:03:48
Poèinjem shvaæati i zato.
1:03:50
Ako ima kakvih sjajnih ideja,
sada je pravo vreme za njih.
1:03:54
Vreme je problem.
Ti i ja nismo bitni.
1:03:58
No mirovni pregovori æe se nastaviti.