Star Trek VI: The Undiscovered Country

1:03:02

Ima ljudi koji se boje
šta bi se moglo dogoditi.

1:03:09

- Ja sam bio prestravljen.
- Šta te ustvari prestravilo?

1:03:20

Nema više Neutralne zone.
Navikao sam se mrziti Klingonce.

1:03:30

Nikad nisam poverovao Gorkonu.

1:03:36

Spok je bio u pravu.

1:03:38

Nemoj sebe optuživati.
Svi smo tako mislili.

1:03:42

Ne. Neko je mislio puno gore.

1:03:48

Poèinjem shvaæati i zašto.

1:03:50

Ako imaš kakvih sjajnih ideja,
sada je pravo vreme za njih.

1:03:54

Vreme je problem.
Ti i ja nismo bitni.

1:03:58

No mirovni pregovori æe se nastaviti.

1:04:01

Ko god je ubio Gorkona,
pokušaæe nova ubistva.

1:04:07

Osim ako se mi izvuèemo odavde.

1:04:20

Kirk, to sam ja, Martia.
Slušaj!

1:04:23

Niko dosad nije pobegao s Rura Pente.

1:04:26

- Osim nas.
- Moguæe je.

1:04:29

Znam kako iziæi iz štita.

1:04:32

- Hoæemo li mi moæi?
- Izaæi je lako.

1:04:35

Nakon toga, ti nas moraš izvuæi
s površine pre smrzavanja.

1:04:41

I to se može.

1:04:43

Ne mogu sama, a vi ste najbolji
kandidati u nekoliko meseci.

1:04:49

Kandidati za šta?