1:04:01
Ko god je ubio Gorkona,
pokuaæe nova ubistva.
1:04:07
Osim ako se mi izvuèemo odavde.
1:04:20
Kirk, to sam ja, Martia.
Sluaj!
1:04:23
Niko dosad nije pobegao s Rura Pente.
1:04:26
- Osim nas.
- Moguæe je.
1:04:29
Znam kako iziæi iz tita.
1:04:32
- Hoæemo li mi moæi?
- Izaæi je lako.
1:04:35
Nakon toga, ti nas mora izvuæi
s povrine pre smrzavanja.
1:04:41
I to se moe.
1:04:43
Ne mogu sama, a vi ste najbolji
kandidati u nekoliko meseci.
1:04:49
Kandidati za ta?
1:05:05
Sutra se na iskopavanje spustite
liftom 7. Èekaæu vas tamo.
1:05:10
Nemojte me razoèarati!
1:05:15
ta je s tobom?
1:05:17
- Jo misli kako smo gotovi?
- Vie nego ikad.
1:05:25
Oprostite to vas budim, gospodine.
1:05:27
tab hitno trazi
podatke o lokaciji "Enterprajza".
1:05:34
Molim?
1:05:36
Èini se da su odbili
nareðenje za povratak.
1:05:43
Javite tabu da nemamo pojma
gde je "Enterprajz".
1:05:49
Molim, gospodine?
1:05:51
- Ne èujete dobro?
- Ne, gospodine.