Star Trek VI: The Undiscovered Country
prev.
play.
mark.
next.

1:15:10
Èuvajte se buva!
1:15:43
- Objasni nam kako to izvodiš!
- Ja sam kameleonid.

1:15:49
Èuo sam za menjaèe oblika,
ali sam mislio da su izmišljeni.

1:15:56
Dajte curi priliku, Kapetane!
1:16:01
- Za ovo treba puno truda.
- Ne sumnjam.

1:16:06
Oprosti,
ali kako znamo da si to zaista ti?

1:16:12
Htela sam poprimiti zgodan oblik.
1:16:22
Sad smo izvan štita.
Sad je na tebi red, Kapetane.

1:16:26
Ako ti tako kažeš.
1:16:29
Jesi li ti lud?
1:16:31
Nije njoj trebala naša pomoæ.
Niti je ovo zatvorska odeæa.

1:16:38
To je da saznaju gde smo.
Šta li ona dobiva?

1:16:41
Potpuni oprost kazne.
Ali ovo nije ukljuèeno.

1:16:46
Nesreæa ne bi bila dovoljno dobra.
Doði, Spok!

1:16:49
Za jednoga da,
dvoje bi veæ bilo sumnjivo.

1:16:54
Ubijeni pri pokušaju bega.
To æe biti dosta uverljivo.


prev.
next.