Star Trek VI: The Undiscovered Country

1:26:27

Ne zna.

1:26:31

Onda smo mrtvi.

1:26:42

Ja sam veæ bio mrtav.
Pozovite "Ekscelzior"! Imaju koordinate.

1:26:49

Veæ ih imam na vezi, gospodine.

1:26:51

Slušam vas, kapetane Kirk.

1:26:54

Shvaæate da kršite propise
govoreæi sa mnom.

1:26:59

Oprostite, slaba je veza.

1:27:02

Blagoslovljen da si, Sulu!
Gde su pregovori?

1:27:05

Pokušaæe još jedan atentat.

1:27:07

U Kitomeru,
blizu romulske granice.

1:27:12

Poslaæu vam šifrirano taène koordinate.

1:27:15

Trebaæe nam još nešto.

1:27:17

Postoji "Ptica grabljivica"
što puca pokrivena.

1:27:21

Nije valjda!

1:27:24

Koliko ima takvih?
Hajde, poruènice!

1:27:28

- Samo jedan prototip.
- Jeste li èuli?

1:27:31

Idem sad.
No mi smo u Kvadrantu Alfa.

1:27:35

Neæemo na vreme stiæi do mesta pregovora.

1:27:38

- Kada poèinju?
- Koliko ja znam, danas.

1:27:44

- Hvala, kap. Sulu.
- Nema na èemu, kap. Kirk.

1:27:56

Mrak mi je draži.