1:27:02
Blagoslovljen da si, Sulu!
Gde su pregovori?
1:27:05
Pokuaæe jo jedan atentat.
1:27:07
U Kitomeru,
blizu romulske granice.
1:27:12
Poslaæu vam ifrirano taène koordinate.
1:27:15
Trebaæe nam jo neto.
1:27:17
Postoji "Ptica grabljivica"
to puca pokrivena.
1:27:21
Nije valjda!
1:27:24
Koliko ima takvih?
Hajde, poruènice!
1:27:28
- Samo jedan prototip.
- Jeste li èuli?
1:27:31
Idem sad.
No mi smo u Kvadrantu Alfa.
1:27:35
Neæemo na vreme stiæi do mesta pregovora.
1:27:38
- Kada poèinju?
- Koliko ja znam, danas.
1:27:44
- Hvala, kap. Sulu.
- Nema na èemu, kap. Kirk.
1:27:56
Mrak mi je drai.
1:28:05
- Posipa se pepelom?
- Imao si pravo.
1:28:09
Moja arogantna pretpostavka
dovela nas je do ovoga.
1:28:16
Mogli su ubiti i tebe i doktora.
1:28:20
Noæ je tek poèela.
Sam si rekao kako je to bilo logièno.
1:28:24
Mir je vredan da se zbog njega
riskira koji èovek.
1:28:30
Ti si sjajan u logici,
a ja u urbi gde se i anðeli boje.
1:28:38
Obojica smo ekstremi.
Stvarnost je negde u sredini.
1:28:48
Nikako ne mogu oprostiti smrt svoga sina.
1:28:51
Imao sam predrasuda zbog
njenih dostignuæa kao Vulkanke.
1:28:55
Gorkon je glavom platio moje predrasude.