1:28:05
- Posipa se pepelom?
- Imao si pravo.
1:28:09
Moja arogantna pretpostavka
dovela nas je do ovoga.
1:28:16
Mogli su ubiti i tebe i doktora.
1:28:20
Noæ je tek poèela.
Sam si rekao kako je to bilo logièno.
1:28:24
Mir je vredan da se zbog njega
riskira koji èovek.
1:28:30
Ti si sjajan u logici,
a ja u urbi gde se i anðeli boje.
1:28:38
Obojica smo ekstremi.
Stvarnost je negde u sredini.
1:28:48
Nikako ne mogu oprostiti smrt svoga sina.
1:28:51
Imao sam predrasuda zbog
njenih dostignuæa kao Vulkanke.
1:28:55
Gorkon je glavom platio moje predrasude.
1:29:07
Je li moguæe da smo ti i ja
postali toliko stari i tako kruti
1:29:17
da smo prestali biti korisni?
Bi li to bila ala?
1:29:26
Polako! Nisi ti kriv.
1:29:28
- Odgovornost je moja.
- Samo za svoje postupke.
1:29:33
- Nisi to kazao na suðenju.
- Kao kapetan. Ali kao èovek...
1:29:38
Obojica znamo da ja nisam èovek.
1:29:42
Spok, neto æu ti reæi.
Svako je èovek.
1:29:46
- To je... uvredljivo.
- Doði, treba mi!
1:29:56
Gðo kancelarice,
diplomatski skupu, cenjeni gosti.