1:33:01
Dolaze!
1:33:07
- U dometu?
- Ne jo.
1:33:10
- Hajde!
- Brod æe se raspasti!
1:33:12
Daj ga onda!
1:33:13
Mnogi su nagaðali o motivima mog oca.
1:33:18
Jedni su govorili da je idealista,
drugi da nije imao izbora.
1:33:24
Da Praksis nije eksplodirao,
on bi teko izrazio svoj idealizam.
1:33:31
Mi smo ponosan narod.
1:33:33
Ovde smo jer elimo ostati ponosni.
1:33:47
- Pomoæni pogon!
- Uniten je, kapetane.
1:33:57
"kakljajte nas,
neæemo se smejati."
1:33:59
"Bodite nas, neæemo krvariti."
1:34:01
"Okleveæite nas
i osvetiæemo se!"
1:34:06
Gas.
1:34:09
Gas, kapetane. Raspruje se pod
impulsnim pogonom kao i svako gorivo.
1:34:14
Mi to zovemo plazma,
a za Klingonce je to jo gas.
1:34:19
ta je sa svom onom opremom
za merenje gasnih svojstva?
1:34:26
Mora imati neku slavinu.
1:34:28
Doktore, pomoæi æe mi
izvesti operaciju na torpedu?
1:34:33
Izvanredno.
1:34:39
Predlaemo sledeæi dnevni red:
potpuna evakuacija Kronosa
1:34:43
u iduæih 50 zemaljskih godina.
1:34:47
Prva faza: pripreme.
1:34:59
Kapetane, gadno lupa.
titovi poputaju.