:07:02
Bu toplantý üst kademedekiler
için deðil mi? Sulu nerede?
:07:06
Kaptan Sulu?
Görevdeyken. Spock nerede?
:07:18
Bu toplantý gizlidir.
Bayanlar ve baylar, Kuvvet Komutaný.
:07:29
Rahat.
:07:34
Doðrudan konuya gireceðim.
:07:37
Klingon Ýmparatorluðu'nun
50 yýllýk ömrü kaldý.
:07:41
Detaylarý anlatmasý için, sözü
Federasyon'un Özel Temsilcisine býrakýyorum.
:07:59
Günaydýn.
:08:01
Ýki ay önce, bir Federasyon Yýldýzgemisi
Praxis'te büyük bir patlama tespit etti.
:08:08
Buna madendeki aþýrý yüklenmenin
ve yetersiz güvenlik tedbirlerinin
yol açtýðýna inanýyoruz.
:08:12
Gezegenin ölmesi demek, ozon tabakasýnda
ölümcül derecede kirlenme demektir.
:08:16
50 Dünya yýlý içinde tüm
oksijenlerini tüketmiþ olacaklar.
:08:23
Yüklü askeri harcamalarý yüzünden;
:08:25
Klingon ekonomisi bu felaketi
atlatacak kaynaklara sahip deðil.
:08:31
Geçen ay, Vulcan Büyükelçisi'nin emriyle;
:08:34
Klingon Yüksek Konseyi Þansölyesi
Gorkon ile temasa geçtim.
:08:41
Bir an önce görüþmelere
baþlanmasýndan yana.
:08:45
Ne için görüþme?
:08:48
Tarafsýz Bölgedeki uzay istasyonlarýmýzý
ve üslerimizi kaldýrmak...
:08:51
ve Klingonlarýn artýk sürdüremeyeceði
70 yýllýk düþmanlýða bir son vermek için...
:08:58
Bill, acaba Yýldýz Filosunu
terhis etmekten mi bahsediyoruz?