:37:00
Bu akþam burada olanlarý
ortaya çýkarmamýz lazým.
:37:04
Veri tabanýmýza göre,
bu gemi o torpidolarý attý.
:37:08
Mümkün deðil!
Farkýndayým, ama kanýt bulmalýyýz.
:37:12
Lütfen beni izleyin.
:37:16
Peki ya olanlarý ortaya çýkaramazsak
ne olur? O zaman ne olacak, efendim?
:37:20
Bu durumda, Bay Chekov,
iþ diplomatlara kalýr.
:37:26
Yüksek Konsey Þansölye'si öldü!
:37:31
Hem de barýþ müzakerelerine giderken
:37:34
sebepsiz yere yapýlmýþ bir saldýrý sonucu...
:37:40
Kaptan Kirk,
bunun üzerine tutuklandý.
:37:43
O ve Dr. McCoy'un Kronos Bir'in güvertesine
kendi istekleriyle çýktýklarýný hatýrlatýrým.
:37:49
Bunlardan hiçbiri tartýþma konusu olamaz.
Bir soruþturma açtýrttým.
:37:55
Bu sýrada...
Bu sýrada...
:37:57
biz de Federasyon'dan Yýldýzlararasý
Kanunlar'a karþý itaat bekliyoruz.
:38:04
Kirk ve Dr. McCoy Þansölye Gorkon'a karþý
suikast düzenlemek suçundan mahkemeye çýkacak.
:38:09
Bu esnada. Büyükelçi Sarek,
bu adamlarý kurtarmanýn bir yolu yok mu?
:38:14
Benim bu konu üzerinde
pek bir otoritem yok.
:38:20
Ama deðer yargýlarým beni
kanunlarý uygulamaya zorluyor.
:38:24
Romulan Hükümeti'nin
resmi görüþü nedir?
:38:29
Sorumluluklarýmý yerine getirmem lazým.
:38:32
Kirk'ün Yüksek Konsey Þansölyesi'ne suikast
düzenlediðine inanýyor olamazsýnýz.
:38:37
Sayýn Baþkan.
Neye inanacaðýmý ben de bilmiyorum.
:38:43
Cevabýnýzý bekliyorum, efendim.
:38:47
Bu baþkan kanunun üzerinde deðildir.
:38:56
Sayýn Baþkan, Yýldýz Filosu Komutaný
San Francisco'dan geldi.