:53:12
Entrez
:53:16
La prochaine fois,
faites attention à l'arme
:53:20
Asseyez-vous
:53:22
Pourquoi ne pas l'avoir dit,
à moi ?
:53:24
Pourquoi avez-vous avoué
à la télé ?
:53:27
Et alors ?
:53:28
J'ai avoué, non ?
:53:30
Ça ne suffit pas...
:53:32
Ce n'est pas si facile
d'être coupable
:53:34
II faut des preuves
:53:36
Cherchez !
:53:39
Et vous allez nous aider
:53:41
Si vous vous décidez
à dire la vérité !
:53:45
Je viens de le faire
:53:46
Quand ?
:53:50
Vous avez avoué deux fois
:53:53
Ce matin ici,
et une fois à la télé
:53:57
Quelle version je garde ?
:53:59
Laquelle est vraie ?
:54:01
Les deux
:54:04
Les deux ?
:54:08
Ce matin, vous...
:54:10
cherchiez des pilules...
:54:12
sans parler du revolver...
:54:14
et ça, c'est important
:54:16
Le revolver était
à côté des pilules,
:54:19
c'était celui de Manuel
:54:21
Qu'en avez-vous fait ?
:54:26
Venez !
:54:31
Enlevez-lui les menottes
:54:43
Pour vous aider,
j'ai besoin de vous
:54:46
M'aider ? Pourquoi ?
:54:47
Vous n'aviez pas besoin
de le tuer
:54:51
Vous n'aviez qu'à divorcer...
:54:55
Bon, supposons
que vous ne l'avez pas fait