:46:00
- ¡Estás fingiendo!
- ¡No!
:46:01
Otra vez.
:46:14
Hijo de...
:46:15
Señor Chow, por favor...
:46:19
Tuve que utilizar todas mis fuerzas para
golpear a un hombre tan fuerte como tú.
:46:25
Bien...
:46:26
Soy viejo y ando flojo de fuerzas.
:46:29
Al golpearte,
mis huesos se han roto.
:46:33
- ¿En serio?
- Sí.
:46:34
Lo siento mucho.
:46:35
No te preocupes, son los riesgos de esta profesión.
:46:38
Ve a ver a un doctor, yo pagaré la consulta.
:46:39
Gracias, gracias.
:46:40
¡Tio Tat!
:46:43
Srta. Ho.
:46:43
No te irrites tanto.
:46:45
Y tú, ¿no sabes lo genial que es tu padre?
:46:51
No merece la pena decirlo,
todos los padres lo son.
:46:57
No podemos seguir así.
Déjame ser su tutora.
:47:02
No tengo dinero para pagarte...
:47:04
¡No se puede rechazar un favor así!
:47:05
- ¡Tío Tat!
- ¡Papá!
:47:07
Yo no le he pedido dinero.
:47:08
No...
:47:09
Le guiaré por el buen camino.
:47:11
No...
:47:12
No... no es bueno.
:47:14
Comenzaremos mañana, no te preocupes más.
:47:19
Gracias, gracias.
:47:21
¡Muchas gracias!
:47:24
Aprovecha, es una buena oportunidad para tí.
:47:28
Le has dicho que no. ¡¿Cómo te atreves!?
:47:30
Ten cuidado, ¡no reveles tu identidad!
:47:33
¡Eh!
:47:34
Alguien quiere verte.
:47:35
¿Quién?
:47:36
Ven y lo sabrás.
:47:37
Vale. Voy.
:47:39
Tengo que conseguir que aprenda a respetarme.
:47:40
Ahí llega.
:47:52
Que aquellos que le quieran ayudar se queden a su lado.