:03:03
Es cierto, nadie debería ser
forzado a amar a quien no quiere.
:03:08
Es policía. Detesto a los policías.
:03:16
Yo también, no soporto a los policías.
:03:21
¿Qué?
:03:23
Annie, hazme un favor.
:03:25
¿Cúal?
:03:27
¿Me enseñas las tetas?
:03:29
¡¡¿Qué?!!
:03:29
Una sólo, con eso basta.
:03:31
¡Una teta!
:03:32
¡No tienes nada que perder!
:03:33
Eres un sucio Turtle, ¡pedazo de pervertido!
:03:36
¿Aún estás ahí?
:03:37
Turtle Wong realmente se parece
a una tortuga.
:03:40
Sobre todo su cabeza,
sólo le falta el caparazón.
:03:46
Sus resultados escolares están bajando.
Tendré que darle clases particulares.
:03:50
Pero ya eres mi tutora,
¿tendrás tiempo?
:03:54
Pero has progresado mucho.
:03:57
Entonces déjame ser su tutor.
:03:59
Yo progresé, él no, y quizás sea ese el problema.
:04:01
¿No te importaría hacer eso?
:04:03
No, si tú sigues siendo mi tutora.
:04:06
Entonces tendría éxito siendo
su tutor, ¿comprendes?
:04:07
¡¿Comprendéis?!
:04:14
Comprendes...
:04:19
¿Lo entiendes?
:04:20
¿Qué haces?
:04:21
Esta es mi casa, ¿qué te parece?
:04:23
Abuela, tráenos el té.
:04:23
¡No sé!
:04:24
¿No lo sabes?
Yo creo que estaba claro.
:04:25
Hermano Sing, estás en tu casa.
:04:27
Hermano Sing, ¿a qué videojuego quieres jugar?
:04:27
¡Dispersaos! ¡Dispersaos!
:04:28
¿PC o Nintendo?
:04:31
Más tarde...
:04:38
Nos estás molestando, tráenos el té.
:04:44
Aquí está el té.
:04:45
Gracias, gracias.
:04:48
¿Estáis en la misma clase?
:04:49
Sí.
:04:50
¿Estudiáis juntos?
:04:51
Sí, sí.
:04:52
¿En la misma clase?
:04:53
¡Sí!
:04:59
¿Entonces estais en la misma clase?