:04:01
¿No te importaría hacer eso?
:04:03
No, si tú sigues siendo mi tutora.
:04:06
Entonces tendría éxito siendo
su tutor, ¿comprendes?
:04:07
¡¿Comprendéis?!
:04:14
Comprendes...
:04:19
¿Lo entiendes?
:04:20
¿Qué haces?
:04:21
Esta es mi casa, ¿qué te parece?
:04:23
Abuela, tráenos el té.
:04:23
¡No sé!
:04:24
¿No lo sabes?
Yo creo que estaba claro.
:04:25
Hermano Sing, estás en tu casa.
:04:27
Hermano Sing, ¿a qué videojuego quieres jugar?
:04:27
¡Dispersaos! ¡Dispersaos!
:04:28
¿PC o Nintendo?
:04:31
Más tarde...
:04:38
Nos estás molestando, tráenos el té.
:04:44
Aquí está el té.
:04:45
Gracias, gracias.
:04:48
¿Estáis en la misma clase?
:04:49
Sí.
:04:50
¿Estudiáis juntos?
:04:51
Sí, sí.
:04:52
¿En la misma clase?
:04:53
¡Sí!
:04:59
¿Entonces estais en la misma clase?
:05:00
Sí, ¿cómo lo sabe?
:05:03
¡Para ya! No seas cansina.
:05:06
Estúpida.
:05:12
¿Es tu niñera?
:05:13
Mi abuela.
:05:14
¿Tu abuela? ¿Dónde están tus padres?
:05:17
No están aquí casi nunca.
:05:18
Hermano Sing, te enseñaré
algunas cosas interesantes.
:05:20
Guau... Tienes un montón de cosas interesantes.
:05:26
Vine aquí como tutor.
:05:28
Deja de decir tonterías.
:05:44
Abuela, pruebe eso.
:05:48
No cuesta nada, ¿por qué no lo prueba?
:05:52
De acuerdo.
:05:53
Es divertido, ¿no?
:05:55
Ensaye un revés, es más interesante.
:05:57
Un revés formando un ángulo de 90º.